
乍看香港戲院的譯名, 不知道的還以為這套電影是講述分手後主角要討回付出的一切的。其實電影和金錢只有一點關係, 內容更不是討分手費這類無關痛癢的事。 就因為這個譯名的不倫不類, 我在它在港上畫時錯過了這套好戲。
這套戲再次為低成本, 高票房的電影添多一個例子。電影只屬小品, 講述身為藝術學院學生的主角Ben失戀後因無法忘記舊愛, 導致失眠。為了應付多了三分之一的人生, 他成為了超市的夜班職員, 以時間換取金錢(所以才叫Cashback)。 因夜班時間枯燥無聊, 每個職員都有各自打法時間的藝術, 主角的藝術就是幻想時間停止(但電影中主角似乎真的有停止時間的能力), 而自己則在停止的時間中用畫筆記錄下他眼中的美。電影中極多主角的獨白, 彷彿訴說著自己的故事。咸濕死黨, 反豆孖寶, 功夫新同事, 扮野上司, 追逐夢想的女同事等等在主角身邊出現, 導演似乎有意令主角的失戀表現得不那麼愁雲慘霧。電影中不少英式幽默, 是令人會心微笑, 而不是像鄭中基式爛gag逼你大笑然後笑過後大叫白痴那種。
這套電影我一看就看上了, 不能自拔。數起上來已經忘記了實際看過多少次, 但可以肯定已經看過不下七八次了。無他, 背景音樂毫不造作, 鏡頭捕捉手法細膩, 故事鋪排賞心悅目等等都令人想一看再看。後來才知道原來本片本來是2004年一段20分鐘的短片, 並獲得了當屆奧斯卡最佳短片獎。導演Sean Ellis有意拍電影版本, 因此Cashback兩年後開始得以在各戲院上畫, 在各影展中參展, 而電影版絲毫不比短片版本遜色。大量場景中導演喜愛用背光拍攝, 讓人看起來充滿美感。最吸引我的是導演利用鏡頭的手法, 故事不停穿梭在過去與現在, 幻想與現實之中, 而導演並沒有硬生生地利用鏡頭把它們分開, 反而以鏡頭橫拉代表時間地點間的穿梭來回。例如有一幕主角和死黨在宿舍中閒聊, 主角回憶起兩人的童年, 鏡頭慢慢的隨住主角的視線左移, 然後慢慢地鏡頭移到地上出現兩個在打遊戲機的小朋友, 那一刻他們小時後的場景和主角的宿舍就這樣連起來了。
導演原本是一本雜誌的模特兒硬照攝影師, 我想大概這就是為甚麼整套電影都拍得極有美感的原因。電影在凝固的雪景中完結,男女主角在凝固的雪景下的一吻, 仿如畫龍點睛, 實在令人有想再看多一次的衝動。電影開頭主角問"What is love?", 結尾並沒有為觀眾提供陳腔濫調的解答, 只以數句作結: Once upon a time I wanted to know what love was. Love is there if you want it to be. You just have to see that it is wrapped in beauty and hidden away between seconds in your life. If you don't stop for a minute, you might miss it.